趙樹理小說中的語言
來源：作者：星明時(shí)間：2012-10-03熱度：0次
趙樹理小說的語言也是精練、豐富、具有很強(qiáng)的表現(xiàn)力。一句話就能表達(dá)很多的內(nèi)容，如：《福貴》里“銀花從兩條小胳膊探不著紡車的時(shí)候就學(xué)紡花，如今雖然不過16歲，卻已學(xué)成了紡織好手。”就這么一句話，表現(xiàn)出銀花的出身、勤奮、耐勞、聰明、能干等很多的內(nèi)容。比如《劉二和與王繼圣》里寫“聚寶”這個(gè)人物。作者只用了幾句話，就把聚寶這個(gè)人聰明、能干、耿直、倔強(qiáng)、不威權(quán)勢的性格寫活了。《劉二和與王繼圣》里聚寶是個(gè)鍛磨子的石匠，很懂戲也會唱，四個(gè)社首找學(xué)校先生讓聚寶點(diǎn)戲?！跋壬驹谂_下等了一會，見他才點(diǎn)上一盞，就催他說：“就且點(diǎn)著一盞吧，村長說叫你去點(diǎn)戲啦！”先生就只多說了‘村長說’三個(gè)字，就惹起他的脾氣來了。他說：‘我不管，點(diǎn)燈能派差，點(diǎn)戲可不能派差！’臺下另有人勸他說‘去吧寶聚！這不是派差，是我們大家請你去！請你給大家點(diǎn)出幾出好戲看看！’他說：‘你叫先生說清楚，看究竟是大家請我去呀還是村長派我去？’說罷仍點(diǎn)他的燈。先生知道他素日的脾氣，因?yàn)榕碌⒄`時(shí)間，也只好說：‘去吧去吧，是大家請你，不是村長派你。’他也沒有再說什么，仍然把燈點(diǎn)好，才去跟先生去點(diǎn)戲?！壁w樹理寫的小說不但能用簡練語言寫出人物性格，而且寫出生活性趣兒。
趙樹理的小說有些細(xì)節(jié)中的語言表現(xiàn)的很有趣味，如在《三里彎》里袁天成和能不夠，兩人因?yàn)槟懿粔蛘f袁天成敗壞了她的名聲而吵架而要去離婚是這樣寫“袁天成跑的快，能不夠追的快，滿喜在后邊喊的快，滿喜在后邊喊，‘快回來吧……’不過腿上不加勁兒，故意裝作追不上。”“能不夠什么也沒有說，走進(jìn)去了；袁天成什么也沒有說，也走進(jìn)去了；滿喜再也沒有說什么，也走進(jìn)去了”就是這樣很平常的細(xì)節(jié)，通過這么排比就寫出了趣味兒。
《表明態(tài)度》里有這么一段對有富老婆的描寫“回頭看看永富老婆靠墻坐著，臉板得和墻一樣死，嘴噘得像曬干的桃，要不是多兩只眼睛，誰也不會覺得那還有個(gè)人。不過兩只眼睛也不算白長，狠狠地對著他三個(gè)人翻了一下。”趙樹理的小說里有很多這樣的比喻、夸張、對偶、排比的語言修辭，寫的有趣兒、俏皮，讓人百讀不厭。但是這樣的小說語言來自于深厚的生活基礎(chǔ)和認(rèn)真的加工。
他小說中的對話蘊(yùn)含豐富的潛臺詞，比如《三里彎》里滿喜到馬家院幫著菊英收拾屋子，十成和玲玲為掄花藍(lán)和瓶子兩個(gè)孩子打起來，滿喜看看十成一個(gè)八歲的孩子和四歲孩子還竟然占尖兒，有些氣不公。滿喜對十成說，‘十成，給玲玲一個(gè)！要不我就要收回了?！烧f：‘不！就不！’菊英為了消事只好對玲玲說，‘玲玲兒！咱不要它，明天媽媽給你做個(gè)好的?！崃岵恍?，越哭的厲害了。滿喜走過去勸十成說：‘十成！一個(gè)人一個(gè)，要不我就收回了。‘一邊說著，一邊從十成手里奪回那個(gè)花藍(lán)給了玲玲，這下惹腦了十成。十成發(fā)了脾氣有點(diǎn)像他媽，又哭又鬧又打躺在地上打滾?！笔墒氰F算盤和惹不起的孩子，一聽這外號就知道兩人是什么人性，可菊英是馬家院的‘三伙家’，男人當(dāng)兵，本人是合作社積極份子，是馬家的單干戶中的危險(xiǎn)分子，是家中的對立面。這樣馬家對這三伙家自然是氣，處處找她的麻煩。這時(shí)惹不起想借機(jī)生事，借此報(bào)復(fù)，就在西屋開了場，她高聲喊著說：“‘十成你這小該死的！吃了虧還不快回來，逞你什么本事哩？一點(diǎn)眼色也認(rèn)不得！人家那閨女有媽，還有‘爹’！你有什么？’滿喜低低地菊英說，‘你聽她這是什么話？讓我出去問問她。’菊英也擺擺手回答他說：‘算了算了！閑氣難生！由她罵吧’可是怎么樣能拉倒呢？十成還在地上哭著鬧著不起來，惹不起又走出屋外來說：‘你這小死才怎么還不出來？不怕人家打死你？人家男的女的一塊，有人家的事，你攪在中間算哪一回哩？’
雖然這段潛臺詞是從不地道人口中罵出來，但它的確是帶著泥土味道。是生活中常見的潛臺詞。在文章中顯得生動有趣兒。對塑造惹不起這個(gè)人物起著一定作用。
生活的語言是十分豐富的，你只有深入生活，才能發(fā)現(xiàn)它；你只有想寫好語言，才能認(rèn)識它；你只有想把小說寫的讓人愛讀，你才會重視它。 (編輯：作家網(wǎng))
