青島民俗話方言
來(lái)源：作者：于向陽(yáng)時(shí)間：2013-06-21熱度：0次
生在青島，長(zhǎng)在青島，深感到我們青島地區(qū)的方言很有趣，隨著時(shí)間的推移，普通話的普及，青島方言已經(jīng)很少見(jiàn)了，但是如果您在四方的海云街，湖島子村，小村莊，曉翁村，西流莊，李村的老居民家中，你還會(huì)聽到這些青島的土話，確實(shí)能讓許多外地人大開眼界，學(xué)習(xí)到許多知識(shí)：
如：兩人見(jiàn)面，第一句話：吃了末？ 是問(wèn)你吃飯了沒(méi)有？
“睡貓籠了，過(guò)量了”，是指早上睡迷糊了，上班晚了。
“晌天了，饑?yán)Я恕?，是指：天已?jīng)中午了，我餓了。
“小嫚”是指小女孩，俺是指我，嫩是指你。
去醫(yī)院找醫(yī)生看病說(shuō)：“去找個(gè)大夫扎鼓扎鼓”，
對(duì)于那些比較節(jié)約的人稱：:狗B嘎雜子，拉不出那蹶子屎來(lái)。
許多中老年婦女對(duì)于那些在街道上游手好閑的二流子就說(shuō)：看看這些惡懶，吊兒郎當(dāng)不學(xué)好。
如果在公交車上遇見(jiàn)；咸豬手的第一反應(yīng)：隨口就罵：“惡懶，你帶死”？“惡懶”成了游手好閑的二流子的代名詞。
青島人喜歡喝啤酒，有許多人在酒館喝酒，路人看到那些喝酒喝大了的就說(shuō)這些街頭喝酒的人是“酒彪子”，意思是喝酒不要命的酒傻子！
很多老人還有中年人會(huì)到北嶺山或者架子山上，湖島子去揀松果，這個(gè)松樹的果實(shí)在青島話里面叫“松忽蘢”。說(shuō)人家討厭，肯定不會(huì)用“哎呀，真討厭”，這么肉麻而又過(guò)時(shí)的話了，而是“嫩真各樣人，惡人毛，老流求”等。
說(shuō)腳臭，就說(shuō)：決(腳)木丫子味太熏銀了，尤其是對(duì)中國(guó)足球隊(duì)的評(píng)價(jià)：決(腳)木丫子味太熏銀了，把“時(shí)氣”熏末有了。
有許多中年婦女對(duì)那些不洗腳散發(fā)臭氣的小孩說(shuō)：嫩快趕上中國(guó)足球隊(duì)員了。
小時(shí)候忙活作業(yè)到晚上弄么晚，就快且(躺)下了，俺娘說(shuō)：往腦子上抹點(diǎn)風(fēng)油精，“熏涼熏涼”。
。青島足球隊(duì)訓(xùn)練，門將開球。不過(guò)半場(chǎng)。有個(gè)隊(duì)友就急了句朝門將來(lái)了句：你個(gè)“雀鼓”(不長(zhǎng)眼)？木看到我們都站哪來(lái)？
青島人有個(gè)講究：作為一個(gè)男人出門在外，手不能亂抓嚓，,眼不能亂挖乎人。就是指男人出門要有氣派，作風(fēng)要正，手要老實(shí)，眼睛不斜視。
乒乓球凹進(jìn)去，我們青島人叫乒乓球癟約了，
手工做的衣櫥兩邊不一樣高，我們叫活干“漂偏”了。
有麥子磨的白面加水做的稀飯？叫噶噠湯(疙瘩湯，
我們的奶奶都叫沽喳湯。沽喳湯可以加鹽，也可以加菜，肉末等，很好喝。
吃水餃在我們青島的老人都叫吃沽喳，也不知道沽喳到底是代表餃子的名稱多少年，現(xiàn)在很少聽見(jiàn)了。
原來(lái)燒大鍋底做飯拉風(fēng)箱都喊“拉風(fēng)險(xiǎn)”。
壁虎的青島名稱是馬蛇子，蟋蟀叫土吒。
水缸叫甕，收音機(jī)叫戲匣子，火柴叫洋火。
中午睡覺(jué)：“困晌覺(jué)，打個(gè)囤”，
小時(shí)候?qū)懽鳂I(yè)叫忙活作業(yè)，躺下睡覺(jué)叫“茄下困覺(jué)”。記得俺娘說(shuō)：往腦子上抹點(diǎn)風(fēng)油精“，熏涼熏涼”！
剪刀石頭布的游戲，在我們青島的叫法很歹毒，“帶起帶”，甚至直接就是“帶帶”， 歹毒是很厲害的意思。
記得有一首兒童歌曲，歌詞是這樣：“米到到到發(fā)米來(lái)，來(lái)到七到來(lái)叨叨，倒霉 活該，誰(shuí)讓嫩和大曼跳舞來(lái)”！“大曼”是成熟的姑娘
青島人好在街頭樹下打撲克，6個(gè)人圍坐在一起打夠級(jí)，如果吵起架來(lái)，坐在屁股下的馬扎子成了最好的武器，經(jīng)常出現(xiàn)被馬扎子打的頭破血流的現(xiàn)象，這時(shí)候打人者經(jīng)常手舉馬扎子高喊：“我害死嫩，”“砍死嫩”，夏天在大廟山，經(jīng)?？吹接欣蠞h捂著頭跑到附近的市北區(qū)醫(yī)院急診包扎頭，原因是多嘴被馬扎子打的！
孩童們看到人家剃個(gè)光頭，一起喊：“馬蛋虎，開茶爐，一分錢，倒一壺，大曼來(lái)了倒兩壺”。
還有許多青島方言：如：物件壞了叫“物件踢蹬了”， 修理=扎固 ，煩人=誤銀，摔倒=卡倒 ，我們=俺 ，煩人=各樣銀 ，我教育你=我周里你 ，自行車=腳踏車子，暖和=惱火 ，休息=歇著 ，惡心=倚賴，白癡=表子，什么=剩莫，
別玩了=白鬧了，即墨=即密 ，酵母=引子 ，下午=過(guò)午，太陽(yáng)——日頭 ，找個(gè)女朋友=嘎拉個(gè)小曼，膝蓋=波洛蓋，疙瘩湯=谷扎湯，我的兒子=俺樂(lè)，小姑娘真惹人喜愛(ài)=小曼真稀罕人，聊天——拉呱，別傻了=白表了，
中午了，您餓了嗎？=上天了，嫩饑不饑?yán)В?nbsp;你就折騰吧！=嫩就作吧！，吆喝什么=虛活啥？
地方=地場(chǎng)，你能怎么樣=怎木地？ 煙囪=福臺(tái)，昨天=夜來(lái)，下午=過(guò)晌，上午=頭晌，
占地方=占埝，左撇子=左吧來(lái)子，講故事=說(shuō)瞎話兒，勸酒=秧幾 ，炫耀=片龍、亮擺、抖擻、爹歇 ， 弟兄=伙結(jié)
，受驚后的臉色=煞白，流口水=拉拉吃水兒 ，哎呀=安陽(yáng)來(lái)， 以為=尋思，散步=溜達(dá)溜達(dá) ，吃驚=斗眼兒了 ，相好的=嘎伙，毛毛蟲=吧唧毛子 ，枕頭=豆枕，衣服=衣裳， 棧橋沿海一帶=前海沿兒，小賣部=小鋪等等，許多許多，就不一一列舉了。
青島話雖然已經(jīng)有百年歷史，但是那些方言卻帶著濃濃的鄉(xiāng)音，表達(dá)著青島的鄉(xiāng)情，追述著青島的歷史！ (編輯：作家網(wǎng))
